Translating the change Traducción simultánea presencial y remota para una comunicación global: comunica con claridad en múltiples idiomas y amplía tu alcance internacional.

¿Organizas una reunión, congreso, seminario o visita donde participan personas que hablan distintos idiomas? Con mis servicios de traducción e interpretación, transmito tu mensaje a un público internacional de forma clara y efectiva.

¿Organizas una reunión, congreso, seminario o visita donde participan personas que hablan distintos idiomas? Con mis servicios de traducción e interpretación, transmito tu mensaje a un público internacional de forma clara y efectiva.

Servicios de traducción e interpretación

Desde la traducción de textos hasta la interpretación simultánea: servicios lingüísticos integrales
para garantizar el éxito de tu evento.

Traducción en tiempo real para que tu mensaje llegue claro a cualquier rincón del mundo.

Contenidos precisos, naturales y adaptados a tu audiencia.

Orientación y gestión integral para eventos multilingües.

Especialista en comunicación en entornos internacionales

Soy Sara Casanova, intérprete de conferencias y traductora en Mallorca. Trabajo con fundaciones, organizaciones internacionales y empresas de diversos sectores, incluyendo el empresarial, institucional, medioambiental, sanitario, alimentario y de cooperación.

Los beneficios de trabajar con nosotros

En Translating the Change, más que traducir palabras, trabajamos para garantizar el éxito de tu evento.

01.

Comunicación clara 

Transmito tu mensaje sin perder matices, asegurando que cada palabra alcance su propósito, ya sea en reuniones, eventos o documentos clave.

02.

Alcance internacional

Con mi experiencia en multitud de idiomas, tus ideas podrán cruzar fronteras y conectar con audiencias globales de forma profesional.

03.

Experiencia multisectorial

Trabajo en sectores diversos como el institucional, medioambiental, alimentario y de la salud, adaptándome a la terminología y al contexto de cada uno.

04.

Ahorro de tiempo y esfuerzo

Deja en mis manos la responsabilidad de la comunicación multilingüe y enfócate en lo que realmente importa: tu evento o proyecto.

05.

Confianza y profesionalidad

Cada proyecto cuenta con mi compromiso total, aportando experiencia, discreción y calidad en cada detalle.

Conoce mis proyectos

Estos son algunos de los eventos en los que, gracias a mis servicios de traducción e interpretación, se ha conseguido un alcance internacional, se ha aumentado la visibilidad de los eventos e incluso han surgido nuevas colaboraciones internacionales.

Foro Campesino Mundial

Interpretación simultánea en reuniones bilaterales del Foro Campesino Mundial.

Jornadas Técnicas Europeas

Interpretación simultánea en las Jornadas Técnicas Europeas sobre los paisajes culturales con motivo de la Presidencia Española en el Consejo de la Unión Europea

Proyecto europeo

Interpretación simultánea para la reunión presencial de los miembros de un proyecto europeo sobre el impacto de la eficiencia energética.

La mejor carta de presentación es la opinión de quienes han trabajado conmigo.

Este es el resultado de la preparación exhaustiva, la formación continua y el trato
cercano y profesional en cada proyecto.

Preguntas frecuentes

  • ¿Ofreces traducción simultánea para eventos virtuales?
  • Necesito un equipo de intérpretes de varios idiomas, ¿puedes ayudarme?
  • ¿Y si necesito una traducción jurada?
  • ¿Con qué idiomas trabajas?

¿Necesitas más información?

¿Necesitas más información sobre los servicios de traducción?

Solicita un presupuesto sin compromiso. Cuéntame más sobre lo que necesitas y te mandaré una propuesta personalizada con la mayor brevedad posible.